Katalog: Vratislav 20/20 – architektura 1990–2010. Současná a budoucí tvář dolnoslezské metropole v architektonických návrzích a realizacích

Katalog: Vratislav 20/20 – architektura 1990–2010. Současná a budoucí tvář dolnoslezské metropole v architektonických návrzích a realizacích

Katalog byl vydán u příležitosti výstavy Vratislav 20/20 – architektura 1990–2010. Současná a budoucí tvář dolnoslezské metropole v architektonických návrzích a realizacích v Domě umění – Kabinetu architektury v Ostravě 17. 12. 2010 – 20. 3. 2011 pořádané Galerií výtvarného umění v Ostravě (GVUO), SPOK – spolkem pro ostravskou kulturu, Muzeem architektury ve Vratislavi (MAW) a městem Vratislavi / Katalog wydano z okazji prezentacji wystawy Wrocław 20/20 – architektura 1990 – 2010 / Współczesne i przyszłe oblicze dolnośląskiej metropolii v projektach i realizacjach architektonicznych w przestrzeniach wystawowych Domu Sztuki – Gabinetu Architektury w Ostrawie w dniach od 17 grudnia 2010 do 20 marca 2011 roku.

Výstava 20/20. Architektura Wrocławia 1990–2010 vznikla pro Muzeum architektury ve Vratislavi 22. 6. – 5. 9. 2010 v rámci kandidatury města Vratislavi na Evropské hlavní město kultury 2016 Piotr Fokczyński – Dyrektor Wydziału Architektury i Budownictwa Urzędu Miejskiego / Wystawa 20/20. Architektrura Wrocławia 1990–2010 powstała w Muzeum Architektury we Wrocławiu i była prezentowana w terminie od 22 czerwca do 5 września 2010 w ramach kandydatury miasta Wrocławia do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku.

Paweł Cichoński – Biuro Rozwoju Wrocławia
Jerzy Ilkosz – Dyrektor Muzeum Architektury
Ewa Jasieńko
Wojciech Stefanik
Michał Duda
Zbigniew Maćków – Maćków Pracownia Projektowa

Kurátoři výstavy v Ostravě / kuratorzy wystawy w Ostrawie Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Koncepce katalogu a editoři / koncepcja katalogu i edytorzy Tadeáš Goryczka a Jaroslav Němec
Texty / tekstPřeklad z polštiny / tłumaczenie z języka polskiego na czeski Olga Hostovská, Tadeáš Goryczka
Jazyková korektura / korekta tekstu Marina Feltlová (CZ), Martyna Radłowska-Obrusník (PL)
Graficky upravil a sazbu provedl / opracował graficzne i układ tekstu wykonał Jaroslav Němec
Vytiskla tiskárna / wydrukowano w Printo, s. r. o., Ostrava – Poruba
Vydání první, Ostrava 2010 / wydanie I., Ostrawa 2010
Vydal / span>wydawca SPOK – spolek pro ostravskou kulturu, o. s., Galerie výtvarného umění v Ostravě, p. o.

ISBN 978-80-904096-9-9 (SPOK) ISBN 978-80-87405-05-5 (GVUO)

48 str., 152 fotografií a skic, brož. / 48 stronic, 152 zdjęć i rysunków, broszura

Share Button